Round – Loud : กลม ดัง
หากพูดถึงคำศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ออกเสียงใกล้เคียงกัน คงมีจำนวนหลายร้อยหลายพันคำ แต่หากจะพูดว่าคำที่ออกเสียงแทบจะเหมือนกันมีคำไหนบ้างนั้น สำหรับผมนึกถึงคำคู่นี้ขึ้นมาได้ก่อนคำอื่นเลย นั่นคือ Round (อ ...
ความหมาย Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
ใครๆ ก็คงอยากมีชีวิต ที่เต็มไปด้วยความสุข ทำการงานสิ่งใดก็ราบรื่นปราศจากอุปสรรค ซึ่งเรื่องแบบนี้คงเป็นไปไม่ได้ในชีวิตจริง แต่เราก็ใช้วิธีพึ่งพา งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายที่เรานับถือมาเพื่อช่วยให้ชีวิต ...
When the eagles are silent, the parrots begin to jabber.
วันนี้มีคำพูดของ เซอร์วินสตัน เชอร์ชิล อดีตนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรอังกฤษมาฝากกันครับ ก่อนที่จะไปดูความหมายของประโยคนี้ เรามาดูความหมายของคำศัพท์แต่ละคำที่อยู่ในประโยคนี้กันดีกว่า เริ่มที่ Eagle ...
Rice – Rise : ข้าวกำลังขึ้น
หากพูดถึงอาหารหลักของคนไทยแล้ว คงไม่พ้นต้องคุยกันเรื่อง “ข้าว” แต่หากเป็นฝรั่งนี่ คงต้องคุยกันเรื่อง “ขนมปัง” พูดถึงเรื่องข้าวที่คนไทยเรากิน ฝรั่งเขาก็มีคำศัพท์ที่ใช้เรียกอยู่เหมือนกัน และ ที่สำ ...
Both – Boat : เรือทั้งสองลำ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหลายคำเป็นปัญหาในการออกเสียงสำหรับคนไทย เพราะเสียงที่ออกมานั้นใกล้เคียงกันมากทั้งๆ ที่ตัวสะกดและความหมายนั้นแตกต่างกัน วันนี้ผมขอนำคำศัพท์พื้นๆ ที่มักพบเห็นบ่อยๆ แต่ยังออกเสียงไม่ ...
Blend – Bend : ผสมจนงอ
ช่วงเทศกาลวันหยุดยาวๆ ที่ผ่านมา ผมได้มีโอกาสนั่งคุยกับเจ้าของร้านกาแฟหลายแห่งเรื่องสูตรกาแฟว่าใช้เมล็ดกาแฟจากที่ไหนบ้าง ได้รับคำตอบว่า ใช้จากหลายที่มา “เบลนด์” กัน พอฟังคำนี้ปุ๊ป ผมสะดุดปั๊ปเลย นึกใ ...
Rose – Road : ถนนสายกุหลาบ
“ชีวิตไม่ได้เป็นดั่งนถนนที่โรยด้วยกลีบกุหลาบ” ได้ยินวลีนี้ทีไรนึกถึงคำศัพท์ที่อยู่ในวลีนี้ขึ้นมาทุกที เพราะเรามักจะออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษคู่หนึ่งที่อยู่ในวลีนี้สลับกันไปมาอยู่เสมอๆ อย่ากระนั้น ...
Dot – Spot : จุด จุด จุด
ย่างเข้าฤดูหนาวแถวบ้านผม จะมีสุนัขมาเพ่นพ่านกัน อยู่หลายตัว คงเป็นเพราะอากาศที่แสนจะโรแมนติค บรรดาเจ้าตูบเหล่านี้ จึงได้ออกมาเกี้ยวพาราสีกัน เช้านี้ขณะที่ผมกำลังนั่งเล่นเพลินๆ สายตาก็พลันเหลือบไปเห็ ...
Singer- Single: นักร้องยังโสด
ช่วงนี้รายการประกวดร้องเพลงกำลังฮิต ผมนั้นเป็นประเภทชอบฟังการแสดงความคิดเห็นของโค้ช มากกว่าฟังเสียงนักร้อง ผมชื่นชม ผู้เข้าประกวดหลายคน เพราะเห็นชัดว่า มีแววที่จะเป็นนักร้องอาชีพได้สบายๆ ทั้งเสียงร ...
Cart –Card : รถเข็น บัตรผ่านประตู
วันนี้กำลังคิดอยู่ว่าจะเขียนคำศัพท์คู่ไหนให้ท่านได้อ่านดี แต่ยังนึกไม่ออก เลยไปเดินเล่นในห้าง เดินไปเดินมา โดนคนเข็นรถมาชน แต่พอหันไปเท่านั้น อ้าว…กลายเป็นเด็กตัวกะเปี๊ยกเดียวที่ทำหน้าไม่พอใจเ ...